6 Agosto 2017 Centro Studi Cappella Orsini

Lovecraft tales

Drammaturgia, Adattamento e Regia di Mary Ferrara Traduzione a cura di Mariella Ciarrapico Ispirato alle novelle di Howard Phillips Lovecraft Prodotto da TeatroSenzaTempo Produzione Spettacoli Con Andrea Famà e Silvia Magazzù

Doppia replica in inglese per lo spettacolo Lovecraft Tales, per chi ama ascoltare gli autori americani in originale, per quelli che si trovano nella Capitale con un ospite straniero o vogliono esercitarsi nella lingua, il prossimo 6 Agosto presso il Centro Studi Cappella Orsini di Roma. L'intuizione della regista Mary Ferrara, che si è ispirata ai racconti dello scrittore padre del fantasy H.P. Lovecraft, è risultata davvero vincente: è di questi giorni, infatti, la notizia che ai racconti dell'autore si riferirà anche una nuova serie televisiva prodotta da J.J. Abrams (già produttore di Lost, Star Trek, Westword ed altre).

Il pubblico accompagnerà i due personaggi nell'esplorazione del magico e inquietante mondo dell'immaginazione attraverso le storie tratte da alcuni racconti frutto del genio dell'orrore, a tratti tinti dalla poesia romantica che ne marcava un suo altro aspetto. «Trovo interessante rivivere da adulti le paure che avevamo da bambini attraverso questo genere di rappresentazione, trasformandole in feticci. Indagare il genere, oltre che apprezzarlo, mi ha dato la possibilità di pensarlo per il teatro, unendo la narrativa alla drammaturgia attraverso il filo conduttore di un soggetto, senza snaturarli entrambi» ha spiegato la regista. Alexander, grazie al diario di Alice, entra nella fervida fantasia della ragazza per trovare l'origine della sua condizione: inizia, così, un viaggio a ritroso che lo porterà verso l'orribile conclusione su quanto gli è accaduto. «Per trasportare sulla scena i contenuti dei racconti dello scrittore, fantastici, onirici, esploratori del mistero nelle varie forme, ho ricercato un linguaggio adatto ad una platea formata anche da chi non è conoscitore o amante del genere, trattando il materiale a cui ho attinto come se avessi dovuto proiettare un film» (Mary Ferrara).

Una particolarità dello spettacolo è che viene proposto al pubblico italiano e a quello straniero: le repliche, infatti, sono bilingue. Alessio Chiodini (Un posto al Sole) e Silvia Magazzù interpretano i protagonisti Alexander e Alice Lee nella la messa in scena in italiano mentre ad affiancare l'attrice per le repliche in inglese è l'attore Andrea Famà.

Domenica 6 Agosto 2017 Ore 18 e 20 (repliche in lingua inglese) Centro Studi Cappella Orsini Via di Grotta Pinta, 21 Roma (Centro Storico) Costo del biglietto: intero € 15 - ridotto € 10 (più tessera del teatro) Prenotazione TeatroSenzaTempo: Infoline 366 4538808 - www.teatrosenzatempo.com

"Lovecraft Tales" è in scena già dallo scorso Maggio e proseguirà fino ad Ottobre 2017, per due volte al mese. Prossime repliche: Domenica Settembre: 9 e 17 - ore 18 replica in Inglese e ore 20 replica in Italiano Domenica Ottobre: 1 - ore 18 replica in Inglese e ore 20 replica in Italiano Domenica Ottobre: 15 - doppia replica in Italiano ore 18 e ore 20

articolo pubblicato il: 31/07/2017