Migliaia di israeliani stanno imparando lo spagnolo e si stanno appassionando alla cultura ispanoamericana grazie alle telenovelas. In Israele da una quindicina di anni a questa parte vengono trasmesse in lingua originale con sottotitoli (come avviene in numerosissimi Paesi del mondo) diverse telenovelas, che hanno conquistato il favore dei telespettatori, soprattutto i pių giovani.

La prima telenovela ad essere trasmessa da una televisione che fino ad allora era stata dominata dalla cultura angloamericana fu la messicana "Anche i ricchi piangono", seguita da numerose altre, in gran parte di produzione argentina, ma non mancano produzioni colombiane e venezuelane.

Al seguito delle serie televisive si č sviluppato un grande interesse per la lingua spagnola, tanto che un canale televisivo in cui sono normalmente trasmesse circa trenta telenovelas ha creduto bene di offrire un corso di lingua spagnola, anche questo molto seguito.

Grazie a questo interesse, gli israeliani si stanno recando sempre pių numerosi in vacanza sui luoghi in cui le telenovelas sono ambientate.