torna a "LaFolla.it" torna alla home page dell'archivio contattaci
cerca nell'archivio




ricerca avanzata


Google



contattaci

ingrandisci o rimpicciolisci il carattere del testo

cronache
da Bangalore a Bengaluru

cambiamento di ortografia


La città di Bangalore diventerà ufficialmente- Bengaluru – , Mysore sarà Mysuru. Ben 12 città del Karnataka ritorneranno ai loro vecchi nomi dopo che il Ministero dell’interno dell’Unione ha approvato una richiesta inoltrata nove anni fa. “Non è un vero cambiamento di nome. E ‘solo un cambiamento di ortografia. Noi di lingua Kannada, Tami e Malayalam abbiamo sempre pronunciato Bengaluru . Non è come Madras trasformatasi in Chennai che è stato un netto cambiamento del nome “ha detto Girish Karnad, ben noto attore.

“Penso che abbiamo percorso una lunga strada da Bengaluru a Bangalore e Bangalore è stato intorno per un lungo periodo di tempo. Abbiamo anche un termine nel settore IT chiamato ‘Bangalored’. Non c’è nulla di sbagliato con un nome come Bangalore. E’ già famoso, la gente sa riconoscerla in tutto il mondo, non c’è motivo di cambiare di nuovo in Bengaluru. E’ inutile, uno spreco di tempo, denaro, fatica e crea confusione” ha detto ai media locali un residente della città. Ma un altro residente ha sottolineato che Bengaluru ha la sua originalità. Quelli con un accento britannico hanno iniziato ad usare il nome di Bangalore perché non sapevano parlare Kannada. Bengaluru è il nome che dovrebbe essere usato.”

articolo pubblicato il: 02/11/2014

Commenta Manda quest'articolo ad un amico Versione
stampabile
Torna a LaFolla.it